§Þ°ò§Þªk¡G¥Îµ§¡B¥Î¾¥¡B¤W¦â
±i°¶©ú
¤¤°êµe§Þªk¡G
¡]¥Dn¦³ºc«ä¡Bºc¹Ï¡B¥Îµ§¡B¥Î¾¥¡B³]¦â¡B¦¬¬Bµ¥¤è±¡A¨ä¤¤¥Îµ§¥Î¾¥¬°³Ì°ò¥»ªº§Þªk¡^¡C
ºc«ä¡X¡X¤S¥s¥ß·N¡A§Y§@µe¤§«eªº§Î¶H«äºû¹Lµ{¡C
ºc¹Ï¡X¡X§Y¤»ªk¤¤ªº¡§¸gÀç¦ì¸m¡¨¡A¤S¥s¸m³¯§G¶Õµ¥¡C¥ç§Yµe±¦UºØª«¶Hªº¦ì¸m¡B¤ñ¨Ò¡B¾¥¦âµ¥ªº¦w±Æ¡C
¥Îµ§¡X¡X§Y¤»ªk¤¤ªº¡§°©ªk¥Îµ§¡¨¡A¦³½u´y¡B¤Ä°Ç¡Bµr¡BÀ¿¡BÂI¬V¡Aµ§¥Î¤¤¾W¡B°f¾W¡BÂþW¡BÅS¾W¡B©ìµ§¡B ¯}ÂIµ¥¡C
¥Î¾¥¡X¡X¸g¾ú¥Nµe®aµo®i¦³¡GµJ¡B¿@¡B«¡B²H¡B²M¡B°h¡B®J¡B±Jµ¥¦UºØ¾¥¦â¡A¹B¥Î®É¶·¦U±o¨ä©Ò¡C¤S¦³¼â ¾¥¡B¯}¾¥¡]§Y¿@²H¬Û¥Í¡^µ¥¨ãÅé§Þªk¡C
³]¦â¡X¡X¥Õ´y¡G¤£³]¦â¡A¥þ¥Î½u±øªí²{¡A©Î¶È¥H²H¾¥¡B²H¤ô¦âµy¥[´è¬V¡C«±m¡G¤@¯ë«ü¤uµ§«±m¡B¤Ä°Ç¶ñ¦â¡B¤j«Cºñµ¥¡C²H±m¡G¥H¾¥¦â¬°¥D½Õ¡A¼Å¥H²H±m¦â¡C¨S°©¡G¯Â¥Î¦â±mµe¡A¨Ã¤£¤Ä½u¡C¡]¯Â¥Î¾¥ÂI¬V¡A¤£·¾°Çªº¥ç¥s¨S°©¡C¡^
¦¬¬B¡X¡Xµe¦¨¥H«á¦A§@¾ãÅ馬¬B¡A¨Ï¥þµe³Ì«á¹F¨ì®ðÃý¥Í°Êªº¹Ò¬É¡C
µ§¾¥¡G
¤¤°êµeªí²{§Î¶Hªº°ò¥»¤â¬q¡C±i«Û»·»¡¡G¡§¤Ò¶Hª«¥²¦b©ó§Î¦ü¡A§Î¦ü¶·¥þ¨ä°©®ð¡A°©®ð¡B§Î¦ü¬Ò¥»¤_¥ß·N¦ÓÂk¥G¥Îµ§¡C¡¨¥ÛÀÜ»¡¡G¡§¤ÒµeªÌ¡A§Î¤Ñ¦a¸Uª«ªÌ¤]¡AªÙµ§¾¥¨ä¦ó¥H§Î¤§«v¡C¡¨§Ú°ê¾ú¥Nµe®a¦bªø´Á¾ú¥vµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A¤w¸g§Î¦¨¤F¤@®M§¹¾ãªºµ§¾¥§Þªk©M³Ð³y§Þ¥©¡C
³]¦â¡G
§Y¤»ªk¤¤ªº¡§ÀHÃþ½á±m¡¨¡C¤£¦Pªº¦â±m½á¤£¦Pªº·P±¡¡Aµe®a©¹©¹¥Î¦â±m¨Óªí¹F¥Lªº·P±¡¡C¤¤°êµe±`¥ÎªºÃC¦â¦³¾¥¡BÃöÀ¡B¥Û¶À¡B¤g¶À¡B¯Ú¯×¡B¬v¬õ¡B¦¶¬â¡B¦¶½¨¡B½ê¥Û¡Bªá«C¡B¥Û«C¡]¥i¤ÀÀY«C¡B¤G«C¡B¤T«Cµ¥¤TºØ¡^¡B¥Ûºñ¡]¤]¤ÀÀYºñ¡B¤Gºñ¡B¤Tºñµ¥¤TºØ¡^¡A¥Õ¯»µ¥¡C¦ý°ò¥»ÃC¦â¥u¦³¬õ¡B¶À¡BÂŤTºØ¡A§Y¬v¬õ¡BÃöÀ©Mªá«C¡C§â¤W±ªºÃC¦â¥[¥H°t¦X¡A¥i¥H½Õ¥X³\¦hºØÃC¦â¨Ó¡C
¾¥±m¡G
¤uµ§ªá³¾µe¤¤°t±mªkªº¤@ºØ¡C§Y¹ï§Î¶H¤Ä½u©Î¤£¤Ä½u¡A§¹¥þ¥Î¾¥ªº¿@²H¨Óªí²{ªº¥s¾¥±m¡C¾¥±m¥H²H¶®¬°¨Î¡A¦]¥¦¥Î¿@¾¥ªº±¿n¤£©y¹L¤j¡B¹L¦h¡A¦]¬°«¾¥¦h©ö¨Ïµe±²£¥Í¨I¿B¤§·P¡A¦ý¥ç¤£¯à²H¦Ó¥¢¯«¡An¨Ï¿@²H¬Û©y¡A¤~¨ã¦³²M·s¯«Ãýªº®ÄªG¡C
²H±m¡G
¤uµ§ªá³¾µe¤¤°t±mªkªº¤@ºØ¡C§Y¥ý¾¥±mªº¤èªk§âª«¥óµe¨ì¤K¤E¤À¡AµM«á¥Î²HÁ¡ªº¦â±mµy§@´è¬Vªº¥s²H±m¡C²H±mn°µ¨ì¦â¤£Ãª¾¥¡B¾¥¤£Â÷¦â¡A¬J¯à¿Ä¦X¤@Åé¡A¤S¯àÅã¥Ü¾¥ªºÃý¨ý¡A¤~¯à²£¥Í¤@ºØ²H¶®¡B¾ë¯Àªº®ÄªG¡C
¯»±m¡G
¤uµ§ªá³¾µe¤¤°t±mªkªº¤@ºØ¡C¦bªí²{¤èªk¤W¦h¥Î©ó¤Ä¬V©M¨S°©¡C¦bÃC¦â¹B¥Î¤W¥H´Óª«ÃC¦â©M¥Õ¯»¬°¥D¡A¥H¤ô±m©M²HÁ¡ªºÄqª«½è¦â¬°»²¡C¯»±m¤Ä½u¤Á§Ò¥Î¤@¦âªº¿@¾¥¡A¦Ón¬I²H¾¥¬°¥D¡C¦]¬°¾¥µ·¹L¿@©M¯»±m¬Û¨Ã¡A«h®e©öÅã±o¬\»ø¡A¯Ê¥F§°ÄR¡C½Õ¯»ªº¦â±m¤£©y¹L«p¡A¦ý¤]¤£¯à¤Ó²HÁ¡¡A¹L²H«hµL¯«¡An°µ¨ìÁ¡¤¤¨£«p¡C¯»±m¥Î¯»¬O«nÃöÁä¡C¯»©M¦ân¥Î¨ì·w¤Æ¦ÛµM¡A¤£ÅS¯»²ª¡A¤£Åã®Æ®ð¡A°®²b´þ¼í¡A¤~¯àµo´§¯»±mÂA©ú¼bÄRªº¯SÂI¡C
«±m¡G
¤uµ§ªá³¾µe¤¤°t±mªkªº¤@ºØ¡C«±m¤Ä°Ç¤Ä¬Vªº¤èªk¡A¨Ã¥HªA°ÈºA«×©Mª«½è¦â¬°¥D¡A¦]¥Î¦â¤ñ¸û«p«¡A©Ò¥H¦â·P¸û´IÄR±a¦³¸Ë¹¢©ÊºÙ¬°«±m¡C«±m´è¬Vn§@¨ìÁ¡¤¤¨£«p¡A«p¤¤¥Í¬z¡A¬V¤£ÅS²ª¡A²`²L¦ÛµM¡C¤Á§Òż¡Bªá¡B´³¡B¬\¡B¤õ¡B¿°µ¥¡C³o¨Ç¤ò¯f¦h¥X©ó¶¶§Ç¤£¹ï¡A¥Îµ§¤£»´¶¶¡A¥Î¦â¹L«p©Î«pÁ¡¤£¤Ã¡C²M¤ý¥Û½\¦Û¿×¡§¾Ç²ß«Cºñ¤T¤Q¦~¡A¤è±o«Cºñ¤§ªk¡¨³oÁöµM¦³¨Ç¸Ø±i¡A¦ý¨ä¸gÅ绡©ú¤F´è¬V³]¦â¨Ã«D©ö¨Æ¡C
µ§¾¥ªí²{§Î¦¡¡G
¡]¦³¥Õ´y¡B¤uµ§¡B¼g¨ä²Ó³¡¡A¾ãÓµe±¯Â¥Î¾¥¦â¡C¦³ªº¦A¥[²H¾¥´è¬V¡^¡C
¥Õ´y¡X¡X¥Î²Ó½u¤Äµe¥Xª«¶H½ü¹ø¤Î¨ä²Ó³¡¡A¾ãÓµe±¯Â¥Î¾¥¦â¡C¦³ªº¦A¥[²H¾¥´è¬V¡C
¤uµ§¡X¡X¤Ä°Ç²Ó¿°ºë¥©ªº¥s¤uµ§¡A¤u§Y¤u¾ã¤u²Ó¤§·N¡A¼Å¦â¤]¼h¤]´è¬V¡AÅã±o´ý«p¿@«¡C
¼g·N¡X¡X¥u¼gª«¶Hªº¤j·N¡A¥Îµ§Â²½m¬yºZ¡Aµ§¾¥¦ÛµM¡A¤£¥Î¦âªº¼g·Nµe¡A¤SºÙ¡§¤ô¾¥µe¡¨¡C
¤Ä°ÇµÛ¦â¡X¡X¥çºÙ¡§³æ½u¥¶î¡¨¡C¥¦¥Îµ§¥ý¤Ä¥Xª«¶HÃä½u¡A¤¤¶¡¥Î¾¥©Î¥Î¦â¥¶î¡C
²Ê²Ó¬Û¶¡¡X¡X¥çºÙ¡§Ý¤u±a¼g¡¨¡C¥¦¤ñ¤uµ§n²Ê¡A¤ñ¼g·Nn¤u¡C
²Ê¤¤¦³²Ó¡X¡X¦pªá¯óµe±o²Ê¡A¦ý¶ªá¸°Êªº¤pÂΡB½¹½º¡B©Î»f¸»µ¥«hµe±o«Ü²Ó¡C
¨S°©ªk¡X¡X¤@¯ë¤£¥Î¾¥½u¤Ä½ü¹ø¡C
¼â¾¥ªk¡X¡X¬O¨S°©ªkªºÂX®i¡A¥Î¤j¶ô¾¥¦â¡A¦A¹B¥Î¦ÛµM§Î¦¨ªº¿@²H¡A¥[¤W¸û²Óªºµ§¹D¡A¦³ªº¦a¤èÁÙÅS¥X¸¥Õ¡A³o¼Ë¤~¨£ºë¯«¡C
¬Éµe¡X¡X¤@³¡©Î¤j³¡¤À¥Îª½¤Øµe¾¥½u²Õ¦¨ªºµe¡A¥Dnªí²{²øÄY¶¯³ªº«Ø¿vª«¡A¦p®c·µ¡B¼q¦t¡B¼Ó»Õ¡B«F¥x¡B¤ôºkµ¥¡A¥H¤Î¾ã»ôºë½oªº³Ãѳ¯³]µ¥¡C
½u´y¡G
¤¤°ê¥Á±Úøµeªº¥Dn³y«¬¤â¬q¡C¬Oºc¦¨¤¤°êµe¥Á±Ú·®æªº¤@Ón¯À¡C½u´y¬O¹B¥Î½uªº»´«¡B¿@²H¡B²Ê²Ó¡B¤è¶ê¡BÂà§é¡B¹y®À¡Bµê¹ê¡Bªøµu¡B·FÀã¡Bè¬X¡B¯e®}µ¥¤£¦Pªºµ§ªk¨Óªí²{ª«¶HªºÅé¿n¡B§ÎºA¡B½è·P¡B¶q·P©M¹B°Ê·Pªº¤@ºØ¤èªk¡C¥¦¤£µÛÃC¦â¡A¦³®É¥i¦³¤@¨Ç²H¾¥¨Ó²¤¥[´è¬V¡A¨ã¦³¿W¯Sªºªí²{§Î¦¡©M³y«¬³W«ß¡A¨Ã´I¦³Ãý¨ý¡C¥Î½uªºÅܤơAn»P³y«¬ªº§Î¦¡¬üºò±K¬Û³s¡C¨ä½u©Îè°·¡B©Î°þ®R¡B©Î»´ÆF¡B©Î¾®«¡A¥Ñ©ó¥Îµ§¦hÅܹE²£¥Í·¥¬°Â×´Iªº·Pı¡C¤¤°êµe¥Î½u³y«¬ªº¾ú¥v±y¤[¡A³q¹L¾ú¥Nµe®aªºªø´Á¹ê½î©M¤£Â_¦a³Ð³y¡A¿n²Ö¤F¤j¶qªº·¥¬°Â×´Iªº½u´y§Þªk¸gÅç¡A¶Èµe¤Hª«¦çÁ·ªº´yªk´N¦³¡§¤Q¤K´y¡¨¡C¥Î½u´y¨Ó³y«¬ªº¯SÂI¬O²M´·¡B²½m¡B´I¦³¸Ë¹¢©Ê¡A¥i¥H§¹¬ü¦a¨è¹º¦UºØ²{¶H¡Aªí²{¥X¤dÅܸU¤Æªº¦UºØª«¶Hªº·sªº¥Í©R¡C
¥Õ´y¡G
¤¤°êµe¤¤§¹¥þ¥Î½u±ø¨Óªí²{ª«¶HªººÙ¡§¥Õ´y¡¨¡C¥Õ´y¦³³æ¤Ä©M½Æ¤Ä¨âºØ¡C¥Î½u¤@¦¸¦¨ªº³æ¤Ä¡C³æ¤Ä¦³¥Î¤@¦â¾¥¤Ä¦¨ªº¡A¤]¦³®Ú¾Ú¤£¦Pª«¥ó¥Î¿@²H¨âºØ¾¥¤Ä¦¨ªº¡A¨Ò¦pªá¥Î²H¾¥¤Ä¡A¸¥Î¿@¾¥¤Ä¡C½Æ¤Ä¬O¥ý¥Î²H¾¥¥þ³¡¤Ä¦n¡AµM«á®Ú¾Úªí±¨ãÅ鱡ªp¨M©w½Æ¤Ä¤@³¡¤À©Î¥þ³¡¡C½Æ¤Äªº½u¤£¯à¨Ìì¸ôªº½u¨èªO¦a«¡¦a¤Ä¤@¹D¡C½Æ¤Äªº¥Øªº¡A¬O¥[«½è·P©M¿@²HªºÅܤơA¨Ïª«¶HÅã±o§ó¦³¯«±m¡C½Æ¤Äªº½u¥²¶·¬yºZ¦ÛµM¡A§ó¨¾¤î¨üì½u¸ôªº¬ù§ô¡A§_«h½Æ¤Äªº½u«Ü©ö§bªO¡Cª«¶Hªº§Î¡B¯«¡B¥ú¡B¦â¡BÅé¿n¡B½è·Pµ¥Ãö«Y´N¾a½u±ø¨Óªí²{¡A±q¬Y«¥·N¸q¤W»¡¨Ó¡A¥¦¤ñ§Oªºµeªk§ó¤£©ö´x´¤¡C¥Õ´yn¯S§Oª`·N¡§¾ë¯À²¼ä¡¨¡B¡§·§¬A©ú½T¡¨ªº¯SÂI¡C¦bºc¹Ï¤Wªº¨ú±Ë¤O¨D³æ¯Â¡A¹ïµê¹ê¡B²¨±Kn°¾«©ó¹ï¤ñ¸û±j¯Pªº¦w±Æ¡A¼h¦¸n¤À©ú¡A½u¤Wªº³B²z¤Wn±a¦³¸Ë¹¢©Ê¡B±Û«ß©Ê¡A¨¾¤î¸H¶Ã¡B§bªO¡BÃP´²µ¥¤ò¯f¡C
¨S°©¡G
°êµeªí²{§Þªk¤§¤@¡C´N¬O¤£¤Ä½ü¹ø½u¡A¦Ó§¹¥þ¥Î¾¥©Î¦â´è¬V¦¨ªº¥s¨S°©¡C¨S°©µeªk¦³´è¬V¡BÂI¬V¨âºØ¡C¨S°©´è¬V¡G¹ï§Î¶H¤£¥Î½u¤Ä½ü¹ø¡A¥Î¼h¬V©Î²V¬V¡A¥H¾¥©Î¦â§â§Î¶H´è¬V¦Ó¦¨ªº¥s¨S°©´è¬V¡C´è¬V®Énª`·N²M¼ä©M¥Î¤ôªº¤À¶q¡A¦b«e«á§ÎÅé«¡³Bªº©ú·t¡A¤£n¼Ò½k¤£²M¡A¥i¥HªÅ¥X¤@µ·¤ô¸ô¡A¨S°©´è¬V«ÂA¹à¡Aµe´T©y¤p¡C¨S°©ÂI¬V¡G¥ý¦bµ§¤W½Õ¦n¾¥©Î¦âªº¿@²H¡AµM«á¥H¤@µ§©Î´Xµ§ÂI¥X§Î¶Hªº¦UÓ§½³¡¦Ó§¹¦¨¤§¡C¨S°©ÂI¬V¦³²Ê²Ó¤§¤À¡A²Ó½oªº¦b¤uµ§ªá³¾¤¤±`¥Î¨Óªí²{¯óÂΡB¤pªá¡B¤p¯ó©MªK±ðµ¥¡C¸û²Êªº«h¬Oݤu±a»Pªº¥Dnªí²{¤èªk¡C©ú§f¬ö±`©M¤uµ§²Þ¤òµ²¦X¹B¥Î¡A³y«¬¥Í°Ê¡C»ô¥Õ¥Û±`¥ÎÂI¬V©M¤uµ§¯óÂ岦Xªí²{¡A¤]Áö¶}¥Í±¡C
µrªk¡G
°êµeªí²{§Þªk¤§¤@¡C¦´Á¤s¤ôµeªº¥Dnªí²{¤âªk¡A¬O¥H½u±ø¤Ä°Ç½ü¹ø¡AµM«á¼Å¦â¡CÀHµÛøµeªºµo®i¡A¬°¤Fªí²{¤s¥Û¾ð¤ìªº¯ßµ¸¯¾¸ô©M¡]¥Y¥W¡^¡A¦]¦a½èªºµ²ºc¤£¦P¡Aªí²{¦b¤sÀ®ªº¥~§Î¤W¤]¦U¤£¬Û¦P¡CµrªkªººØÃþ«Ü¦h¡A¤@¯ë¦³¡]1¡^©Ü³Âµr¡B¡]2¡^¶Ã³Âµr¡B¡]3¡^ªÛ³Âµr¡B¡]4¡^¤j©ò¼A¡B¡]5¡^¤p©ò¼Aµr¡B¡]6¡^¨÷¶³µr¡B¡]7¡^«BÂIµr¡]«B³·µr¡^¡B¡]8¡^¼u´õµr¡B¡]9¡^²ü¸µr¡B¡]10¡^ÄsÀYµr¡B¡]11¡^¾uÅ\µr¡B¡]12¡^°¥Öµr¡B¡]13¡^¸Ñ¯Áµr¡B¡]14¡^¡B¶Ã®ãµr¡B¡]15¡^¤û¤òµr¡B¡]16¡^°¨¤úµr¡B¡]17¡^¬H µr¡B¡]18¡^ÂI¿ùµr¡F¡]19¡^¨§Ã¤µr¡B¡]20¡^¨ë±ùµr¡]¨§Ã¤µr¤§ÅÜ¡^¡B¡]21¡^¯}ºôµr¡B¡]22¡^§é±aµr¡B¡]23¡^ªdùؼ·°vµr¡B¡]24¡^©ìªd±a¤ôµr¡B¡]25¡^ª÷ºÑµr¡B¡]26¡^¨S°©µr¡B¡]27¡^ª½À¿µr¡B¡]28¡^¾îÀ¿µrµ¥¡C
¾¥ªk¡G
¥j¤H»¡¡§¾¥§Y¬O¦â¡¨¡A¿@²H¤ô¾¥¥i¥N´À¦UºØ¦â±m¡C¥Î¾¥n¦³¿@²H·FÀã¡A¥u·F¤£Àã¤Ó½C¬\¡A¥uÀ㤣·F¤ÓÁs¸~¡A¿@²H·FÀãµ²¦X°_¨Ó¡AÅܤƦh¡A¥Í°Ê¦Ó¦³®ðÃý¡C¥Î¾¥¤§ªk¡G¤@¯ë¦³µJ¾¥¡B¿n¾¥¡B¯}¾¥¡B¾Ý¾¥µ¥¡CµJ¾¥¬O¤@ºØ¿i±o·¥¿@ªº¾¥¡A¥ÎµJ¾¥ªº®ÇÃä¶·¦³¿@²H¾¥¬°¤§·w´ý¡A§_«hµJ¾¥©t¥ß¡AÃø¨£µ§·N¡C¿n¾¥¡G¥Î¿@¾¥©M²H¾¥³s¼Å´X¦¸¡A¦³¤@ºØ²`«pªº¨ý¹D¡C¯}¾¥¡G¥ý¥Î²H¾¥¤W¯È¡A¶XÀã¥ÎÀã¾¥¥[¤W¡A¤Æ¥X©_¯½ªºÃý¨ý¡CÀ¾¦b¯È¤W±ÌÂà¡A²¤¦ü³½Åì¡A¥Ñ¿@º¥²H¡A°Ñ®t¤£»ô¡A¿×¤§¾Ý¾¥¡C©Ò¥H¥Î¾¥©M¥Îµ§¤£¤À¤£¶}ªº¡C
¥Îµ§¤»n¡G
°êµeªí²{§Þªk¤§¤@¡C¤@n¦ÛµM¦³¤O¡A¤Á§Ò§bº¢¡C¤GnÅܤƦӦ³Ápô¡An±N²Ê¡B²Ó¡B¿@¡B²H¡Bªø¡Bµu¡B¾î¡Bª½¡B·F¡BÀã¡B»´¡B«®Ú¾Úª«¶H°Ñ®t»Ý¥Î¡A¬J¦³ÅܤơAÁÙn¤¬¬ÛÁpô¡C¤Tn»a¦Ñ¦Ó´þ¼í¡A»a¦Ñ´NÅã¥X§t»Wªºµ§¤O¡A¥Îµ§¥ú·Æ´NÅã±o¶®¹à¡A¹L©ó»a¦Ñ¥ç©ö¬\Àê¡A¬G¶·¦b»a¦Ñ¤¤´þ¼í¡A¤]´N¬O·FÀã¨Ã¥Î¡C¥|nªQÆF¦Ó¾®·Ò¡AªQÆF¤ñ¦ÛµM§ó¶i¤@¨B¡An¬¡¼â»´ÃP¦³¥Í½ì¡A¤Á§Òªo·Æ¡B»´¯B¡A»´ÃP¤§¤¤n¦³««p¡A¾®½m¬O¤@µ§¹º¥h¨ìºÉºÝ¦³¦^¾W¡C¤nè¬X¬ÛÀÙ¡A§Y¦b»´¬X¤¤¦³°©¤O¡C©Ò¿×¡§½u´Ö»qÅK¡¨¤~¯àëp¡Aè°·ªº¾W¤¤n°Ñ¥H¥©¹B¡A¡§¦ª¹©¤¤¦³¼a´A¡C¡¨¬G¤@µ§¤¤n¯àè°·°þ®Rݦ³¤§¡C¤»n¥©©å¤¬¥Î¡A¥Îµ§¾ë½èÅã±o¦Ñ¹ê¡A¬Gn¦b¥©µ§¤¤§¨´Xµ§©å¡A¦b©åµ§¤¤§¨´Xµ§¥©¡AÀ³¥©©å¤¬¥Î¡A¤è¬°±oªk¡C
2002.3.4 ±i°¶©ú
¤_®õ¤s ¤W¤@¶
¤U¤@¶